The Textile Markup Reference for Textpattern
Emphasized (or italic) text is marked by single or double underscores surrounded by whitespace.
1) For markup within a word, square brackets have to be be used.
The words [_e_]ffect and [_a_]ffect do not have the same meaning.
code into the box above.
Issues on PHP Textile (GitHub)